旧字体変換（新字体 ⇔ 旧字体）
新字体の漢字を旧字体に、旧字体を新字体に変換します。変換した字には色がつきます。
- 無料
- 登録不要
- 入力内容は送信されません
19文字
6字を変換しました
櫻の花が滿開の學校で、國の歷史を學ぶ。
コピーしました
旧字体変換の使い方
- 変換したい文章や名前を入力します。
- 「新字体 → 旧字体」を選ぶと、旧字体のある漢字だけが置き換わり、色が付いて表示されます。
- 旧字体を今の字に直したいときは「旧字体 → 新字体」を選びます。
- 結果をコピーして、年賀状や表札、姓名判断の確認などに使います。
旧字体について
新字体と旧字体
1949年の当用漢字字体表などで、多くの漢字の形が簡単になりました。それ以前の形を旧字体と呼びます。たとえば「国」の旧字体は「國」、「学」は「學」、「桜」は「櫻」です。
変換できる字の数
このツールでは約400組の新字体と旧字体の組み合わせに対応しています（元にしたデータ：kyujitai.js、MITライセンス）。人名に使われる異体字（髙・﨑など）のように、旧字体ではない字は変換の対象外です。
「神」と「神」のような字
「神」「社」「福」「海」などは、つくりや偏の形だけが違う旧字体です。これらは「互換漢字」という別の文字で表しています。ソフトによっては保存のときに今の字に戻ってしまうことがあるので、印刷物では仕上がりを確認してください。
よくある質問
- 「寿」の旧字体は何ですか？
- 「壽」です。お祝いの熨斗紙などで今も使われます。
- 「恵」の旧字体は何ですか？
- 「惠」です。名前に使われることがあります。
- 姓名判断は旧字体で画数を数えるのですか？
- 流派によって違います。旧字体で数える流派もあれば、新字体のまま数える流派もあります。
- 「髙」や「﨑」に変換できますか？
- できません。「髙（はしごだか）」や「﨑（たつさき）」は旧字体ではなく異体字と呼ばれる字のため、このツールでは変換しません。
- 旧字体の一覧はありますか？
- 入力欄に知りたい漢字を入れて「新字体 → 旧字体」を選ぶと、その字の旧字体を確認できます。変換できない字は色が付かずにそのまま残ります。